仕事の悩みが解決されたら次は人間関係
別に何かしたつもりも、する距離にも住んでいない幼稚園からの親友と連絡が途絶えています。
去年の夏前には会ったんだよね。でお祝いのお返し送ったりして、連絡とってたのに、突然去年の末からラインを既読するー
なぜでしょうか。心配してますって今年になってからラインするも既読スルー。
下の子がうちと一緒なので２人子育て大変なのかな、もしかして保育園問題で忙しいのか、それともあれか、、、と色々考えてみても本人ではないのでさっぱり分かりません。
そういうのは考えても、解決しないというのも頭では分かっているのですがモヤモヤしますね〜
とりあえずしばし置いておこう！となった矢先に今度は息子を通じてできたお友達です。
久しぶりに遊びませんかとお誘いしたら、忙しいのでごめんなさいねと。
たぶん、何でもない感じなんでしょうけど親友の件があるせいでここまで疑心暗鬼です。
こないだ自分の母が支援センターに連れて行ったとき、偶然息子の顔を娘ちゃんが引っ掻いちゃってと連絡きたけど、次に会ったら気まづそうにしてたとか母が言ってて、っていうか母は余計なことしてないよね〜とか。
モヤる人生なんですね。
もう少し楽観的に物事を見たり、心配しすぎないようにしたり、結論を無理に求めようとしないようになりたいものです。
課題だ・・・
翻訳が次のステージにあがったということか
色々とモヤモヤ悩んでいたことは、自分の仕事がある程度長くなってきて、求められるものがあがってきたことも理由のひとつなのかなと思いました。
前は訳すだけで手一杯だったような気もします。まぁ今もですが。
あとは、新しい生活に追われてばかりで翻訳を趣味のようにやっていたことをすっかりと忘れていました。
何だかんだ、好きなんですよね。英語に関連するものスベテ。
未だにすらっと読めない文章も訳せない文章もあるけど、そこを超えればまた次の世界があるし。
そういえば、旦那さんと２人のときは今よりも旦那さんが家にいることがなく、友達も田舎にいないし、妊婦で飲み歩きにも行けないわで暇だから翻訳でもやっておくかっていう感じでした。
別に休みの日も何も関係なかったな。
トラドスどうなのか、とか翻訳の訳チェックするソフトとか色々検索したけれどもしばらくは仕事への取り組み方を変えて様子を見てからまた導入するかどうか考えてみようと思います。
ソフト導入しても、ソフトの使い方とかまた勉強することは出てくる訳で。。。
久しぶりに息子が寝て、旦那さんがリビングで漫画読んでる間に仕事したけど、やっぱり息子の気配なしで、テレビの音もない時間は集中して仕事ができました。
たまには週末仕事もいいのかも。平日の分は量が減る訳だし。
時間の使い方は、フリーランスの特権だからうまく使わねばと思いました。
早速読んでみましたが、なかなか興味深かったです。これからは機械翻訳後のチェックというか修正？の仕事が増えていきそうみたいですね。
これから翻訳家を目指す人は、そこを狙っていくべきということも書いてありました。
アウトプットばかり多いのはダメですね。あとは地方住みなので、情報収集する機会が限られています。翻訳家として仕事を続けたいのであれば業界の今や今後も知っておかなければと再認識しました。
さー明日からは平日だ。息子が保育園行くまであと約２ヶ月！がんばろー
仕事のなくなる不安に悩まされる日々
最近こればっかりです。
今までも別になくなってたこととかあるんですが、東京にいたからでしょうね。
仕事なんていっぱいあるじゃん。
英語の先生やってもいいし、
通訳やってもいいし、
企業で英語使う仕事探してもいいし、
別にフリーランスにこだわらなくても。
という気持ちが大きかったんだと思います。
そして、妊娠中は東京に月１で行っていたのでそれでもまだまだチャンスは多いと思っていました。
が、昨年からは育児真っ盛りで東京に行ける機会もほぼ無く、、、
私の住む田舎には英語の仕事はほぼないという事態。それでもやっぱり英語の仕事は続けたい。
そして今は、仕事をもらっている身で甘いと言われたらそれまでなのですが、自分の中では仕事をこなすのがギリギリのラインで満足したクオリティでは納められていません。
尚更不安が募ります。
保育園に息子が四月から通い始めれば少しは改善されるのでしょうか。そう思いたい。
新しい仕事にチャレンジするゆとりもないから余計に不安がなくならないのだと思うのです。
常時３社以上は少なくとも取引先を持っておくべきという考えで、これまでは多いときで５社はありました。今は２社のみ、、、
悩んでもなにかが変わるわけではなく、できることをできるだけ頑張って、あとのことはしょうがない！と分かってはいるのだけどな〜
英語補助教員の仕事がはっきりすれば、少しは不安がおさまるとは思うのですが、まだこれもはっきりせずの連絡待ちです。１月くらいには！って言われていたのに〜
早く連絡ください！
今はせっかくのゆっくりする時間も、不安にさいなまれ翻訳関係今後申し込めそうな仕事をネットで検索する日々で心休まらず。
フリーでお仕事されてる世のお母様たちは、同じ悩みの方もいらっしゃるでしょうか。
勉強もしたいけど、それも子供が保育園に行き始めてからだなぁ。
とりあえず英検１級を目指して勉強したいです。あとは、文法洗い直す。文法は未だにダメなんですよね。
英日の仕事ももう少し楽にできるようになりたいものです。
最近の課題である、誤訳。誤字などのチェックツールの導入を現在検討中。いいのあるといいな〜
そして、不安解消のためにアルクの本でもポチります。
よくお世話になってたこれもだな。
お風呂のおもちゃ収納は100均で十分。くっつく壁が一面でも大丈夫！
お風呂のおもちゃ収納は結構ずっと悩んでました。
バスケット型とか、浴室干しのポールにかけるやつとか悩みまくったのですが、とりあえずと100均で購入したのはこういうやつ。
【Ligangam】 おもちゃ ぬいぐるみ お風呂 子供 部屋 室内 用 収納ネット ハンモック スッキリ清潔に 水きりがよくてたっぷり収納 片付け ネット (80*60*60cm)
- 出版社/メーカー: ligangam
- メディア: Baby Product
- この商品を含むブログを見る
でも、いざ取り付けようと思ったら我が家のお風呂は、鏡とかついてる面しか吸盤くっつかないのでした。
やっぱり、ちゃんとお金出して買うべき？と思いましたが試行錯誤の末にうまいことくっつけることに成功！
吸盤を２つは同じ位置に、真ん中は下に少しずらします。
ネットの三角の両はしを上の吸盤に、一番短いところを下の吸盤に取り付ければいい具合にポケットできてちゃんと収納できます！
メッシュだから乾きもよいし。カゴみたいなやつも可愛いのあるけど、下に穴があいていないのは結局乾燥しにくいし、カビ生えそうなので却下しました。
見た目はよくないわけでも悪いわけでもないけど、浴室干しのポールに取り付けるやつよりも子供が自分で出したり仕舞えてよいかなと。
あとはいつまでお風呂場でおもちゃ使うのか知らないけど、そんな長くもないかなぁ。そのためならあんまお金はかけたくないなぁというところでしばらくはこのままになりそうです。
おしゃれなのがいいけど、お風呂ってそんな頻繁に友達とか入らないしね。いずれ無くなるものは、100円ショップで十分かな。
もしカビ生えたりしても、なんなら捨てて買えばいいし。いまのとこ、快適に使っててカビも生えそうにありませんが。
うちも吸盤つく壁が一面しかなかった〜という方にはほんとオススメです。
あとは最近、風呂の壁はどこでもマグネットがつくことを知り磁石を買って、お風呂の掃除用ブラシを端っこの見えにくいとこに収納したりしてます。
利便性を考えて、掃除のしやすさも考えて、いまそのまま直置きしてるものたち用にこれは買う予定。
そして、ずっと欲しかったダルトンのソープホルダーも買う！子供をしばし固形石鹸で洗ってたので、壁に固定よりも移動できるやつが便利だったのですが最近は泡タイプのボトルを使うようになったので。
新しい家に住んで１年、色々と手入れしたいところも出てきました。
まぁこの１年は息子お世話でゆとりもなかったのと、一昨年は産後間もなくの引越し故に家財系全て旦那さん任せにせざるを得ず、、、報連相不足でこれじゃないんだ！というのも結構あるんです。
そこを、自分のお小遣いでにはなりますが、チマチマ変えていきたい。
ヘッドスパハンドプロがやばい。手軽で気持ちいいし頭スッキリ！
我が家にある唯一のマッサージグッズといえば無印良品のほぐしテトラ。これに出会ったときは感動モノだったのですが、新たなグッズとの出会いが！
頭皮マッサージができる「ヘッドスパ ハンドプロ」はほぐしテトラよりも１人でちょこちょこっとできるのがいいです。
メタルボールのひんやり感ところころしたのがまた気持ちいい。暇があれば頭皮マッサージしてます。
仕事柄、ほぼずっとパソコンで目と肩を酷使しているのですが、子供がいるとマッサージもなかなか行けず。ゆっくりお風呂も入れないので凝りがたまっていたのですが、これでちょこちょこやれば少しは解消されるかな。
脇の付け根をマッサージすると肩こりに効くらしいので、ついでにそこもマッサージしてます。
リンパを流すのにもいい感じ。
力の加減は随分したものの、イタズラで１歳の息子の頭にもやってみたらウットリしてました笑
これは今年お世話になりそうです。
前に使ってたタイプはピンク。
これよりも新しいゴールドのほうが好み。
妹にも貸してあげたら、即購入で家族の女子はみんな使ってます。
さて明後日からはまた仕事。３日でやる仕事を２日でやらねばですが、がんばろう。
たまには目一杯休みたい！
息子の夜泣きが早くなくなりますように。
産後１年って出来れば子育てのみがいいのかも
年末に、今年最後の体調不良に。
なんとカンジダというものに初めてなりました。
主な原因は睡眠不足や疲れ、ストレスなどで免疫力が下がることだそうです。
カンジダは性病という訳ではなく、元々持ってる菌に負けてしまうっていう感じみたいですね。
私は痒みはあまりないのですが、ヒリヒリしするのも症状みたいです。
婦人科で内診してもらい、洗浄後、錠剤を入れてもらいました。塗り薬ももらいました。子供とお風呂は大丈夫とのことですが、石鹸では洗わずシャワーで流すくらいがいいみたいです。
病院の先生からは「最近、忙しかった？」と聞かれました。
不眠のことも話して、睡眠薬はどうなんでしょう〜と聞いたら、やっぱり子供が小さいうちは夜中に起きて対応してあげなければばらず、睡眠薬を飲むと泣き声に気づかない可能性があるため睡眠薬はやめたほうがいいんじゃないとなりました。
ひとまずは子供と共に昼寝でカバーするしかないみたいです。まとめて３時間くらいは寝られていますし。
子供が成長して夜に起きなくなるのと、来年の保育園行きで自分の時間に少しはゆとり持てれば改善すると思いたいです。
やっぱり慢性的な睡眠不足は、イライラの元、体調不良の元ですね。
ここ数日、急に気持ち悪くなったりもしていました。
生理痛やPMSがひどくなり、肝機能障害に、風邪にと病院代がばかにならない年でした。
妊婦健診以外でこんなに病院にお世話になったのは、精神科に通っていた以来です。
来年こそは健康でいたいものですが、やはり産後は子育てと家事だけでもいっぱいいっぱいです。
自分はフリーランスなので今後も無理ですが、いま正社員でこれからフリーランスを考えていて、また出産も考えている方は一気にやらずに、産休制度を利用してから独立がいいと思います。
保証もフリーよりありますし、戻る場所があるのは心の安定にも繋がります。
産休の合間に、独立の準備を少しずつ進めるのがさらによいかもです。
仕事に復帰すると、また忙しくきっと手が回らなくなってしまうので。
体調を崩さずバリバリできる方もいるかもですが、こればっかりはやってみないと分からないところです。
私は自分で選んだ道とはいえ身体的にもメンタル的にも結構無理をした１年となりました。
体調崩すと、全部狂うし、旦那さんにもイラとする率があがるのでほんと来年は健康でいられますように！
