フリーランス主婦の2拠点ライフ

フリーでガツガツ仕事!よりも自分の時間を大切にしたい30代フリーランス主婦の下田⇔東京の2拠点ライフログ

スポンサーリンク

お風呂にティンクルで湯あかも赤カビもバイバイ

お風呂用ティンクルやばい! 今まで泡をシュッとやって最悪流すだけでいいよタイプを使っていたのですが、暖かくなってきたからなのかお風呂の床にピンクの赤カビが! 何度こすってもまただ!の繰り返し。重曹を沸かして流すといいって調べて分かったけどめ…

ミニマリスト

最近、よく目にするし、整頓されてて綺麗なお部屋に住んでる人が多い気がする。 私は汚部屋とまではいかないにしても、独身時代も前に結婚してたときも部屋は汚かった。 というか掃除はできない子だった。 洗い物も溜めちゃって、ヌルヌルしてたり。 掃除機…

たまにはテンパる

いやー先日は久しぶりにテンパりました。というか息子にイライラと。。。 最終的には息子抱っこしながら泣くという。 環境的には恵まれていると思うけど、自由に行動できないのも、思う通りにできないのもしばらくなかったですからね。 それこそ、子供ぶりと…

下田のお祭り黒船祭で通訳も今年でかれこれ10年

明日から黒船祭です。 大学2年から、通訳のボランティアをはじめました。 自分の育った下田で黒船祭があったからこそ、今の自分がいると思ったからです。 年に1回は、街が外国人でいっぱいになりました。一生懸命、話しかけたものです。 中学生の頃に英語…

フリーランス主婦×生後5か月の息子=ライフワークバランスはそこそこです

今は、びっくりするくらい眠いのですがこれからミーティングがあるため、寝過ごすのが怖く仮眠できません。。。 忙しくってブログは久しぶりです。 産後の仕事としては ・メルマガ翻訳 ・記事翻訳 ・アウトドア記事 という3本立てだったのですが、メルマガ…

伊豆下田:栗原はるみも行くお蕎麦屋さん「港月」

栗原はるみさんは下田出身なのですが、帰省の際には港月に食べに行くとブログかなんかで以前見ました。 下田の吉佐美というところにあるのですが、安くて美味しいんですよ。旦那さんも大好きです。 いつも食べるのは大体決まってめかぶざる! 蕎麦つゆにたっ…

西伊豆「三角屋水産の伊豆のチカラシリーズ」をオススメしたい

西伊豆「三角屋水産の伊豆のチカラシリーズ」とは、伊豆クレイルというおしゃんなリゾート列車?の中で販売をスタートし、今では色々なところで買うことができるようになってきたソースです。 アマゾンで買えるのが殻絞り海老ソースだけみたいですが、この他…

授乳クッション代わりに旅行用のネックピローが活躍中。生後4か月でミルクオンリーに!

授乳クッション、あったら絶対に楽とか、これは買って便利だとか聞いていたんですがやっぱり育児って人それぞれなんですね。どんなに調べても、最後はやってみないと分からないです。 授乳クッションがダメだった理由 ・高さが合わない 綿を抜いたりしました…

久しぶりに1人飲み。息子てんきゅー♡

旦那さんは今日から二泊三日で出張です。敷地内同居なので、今日は母屋で夕飯を食べて、息子を風呂に入れてもらいました。 タイミングよく旦那さんのお母さんがお休みだったのです。 夕飯食べたあとに息子を寝かしつけして、晩酌しない旦那さんなので週末以…

世界の果てまでイッテQ!出川イングリッシュを見習うべき3つのこと

出川イングリッシュ、ほんとすごいですよね。わらっちゃうんですけど、それと同時に尊敬します。英語でなくとも、この人は余裕なんだろうな!と思います。 英会話ができるようになりたいという人には見習うべきところあり。どこだろうかと考えて、3つにまと…

[500kcal以下]旦那さんのための痩せる一汁二菜

旦那さんベルトの穴が縮まったと嬉しそうに報告してくれました。ご飯だけではないだろうけど、30歳を過ぎるとダイエットは食生活からと思います。 私も産前の体重まであと1.5kgくらいになりました。半年たたずには元に戻せるかな。 ・大根サラダ ・コンソメ…

生後3か月とフリーランスの1日

翻訳お手伝いした商品が並んでいるのを発見:)) さてはて、今日は息子氏、朝4:30くらいに1度起きたのでいつもとちょっと違う1日に。 本日のスケジュール 4:30 おちっこ飛ばされて片付け着替え 5:00 授乳 7:00 起床、朝食 7:50 洗濯干し、旦那さん出発 朝食片…

[500kcal以下]旦那さんのための痩せる一汁三菜

今年の夏で33歳になる旦那さま。なんと、健康診断で肝臓が要・細密検査です。肝脂肪かもですよ。そういえばお太りになられました。忙しくて、そして生後3か月の息子がいるしで運動に出かけたりもしていません。 しかし、結婚前に私が何度か泣いたくらい痩せ…

産後買ってよかったNo.1「フィッシャープライスバウンサー」

第1位はバウンサーです。里帰り中に実母が夕飯時にいつも息子を抱えていて大変だなぁと思い購入しました。バウンサーはフィッシャープライスのものです。 購入時のポイント ・カラフル →ベビービョルンおしゃれでいいな思いましたが、子供にはハッキリした…

生後3ヶ月の子供を預けて仕事にとれる時間

ひいおばあちゃん87歳、頑張って生後3ヶ月に突入したばかりの息子の世話をしてくれています!自分の子供は女の子1人、双子の男子2人、末っ子に男子1人と4人を育て上げ、同居の孫は長男(私の旦那さん。弟君と年子なのでほぼおばあちゃんが育てたとか)、次男…

翻訳の精度をあげるためにやってる簡単なこと

いつもわりかし、フランクに取り組んでいるのですが、日本語→英語の翻訳の仕事が訳し方になるべく日本語のまま翻訳であることという注文がついたため、最近は2度、3度と翻訳文をチェックするようにしています。訳があっているかというよりは、注文通りにな…

我が家にも来た!(来てる)産後クライシス

ただでさえ、産後はイラつくって言いますよね。子育て、楽じゃないですね。そして、どんなに頑張ってもどうにもできないこともあるという無力感を味わいまくりです。正直、仕事も大変だけど、これまで大抵のことはどうにかしてきた自分としては、そのダメー…

ベビーバーユは買って正解。自分のケアに、赤ちゃんの乳児湿疹&おむつかぶれに大活躍。口に入っても大丈夫!

兄嫁と私は子供の学年が一緒。そして、兄嫁のほうが、ちょこっと育児の先輩なのです。そんな兄嫁が出産祝いにくれたのがベビーバーユ。実際に使ってよかったからこそのプレゼントなので本当に有難かった! もらったのは、ちょうど自分の手荒れがひどい時期で…

伊豆下田のお土産を駅近く東急ストアにある「地場や 下田」で

観光客だけでなく、地元民も行く「地場や」久しぶりにぷらっと行って買ったものはこちら。 ・河津の本山葵 ・クレソン ・ナッツのハチミツ漬け ・石窯パン工房のパン 山葵はちゃんとしたの買うと高いけど、チビのやつばっかだったので安く買えました。クレソ…

こうしてキッチンドリンカーは出来上がってゆく

旦那さんは月曜、火曜と23時過ぎに帰宅でした。でも私は食事の支度をして、寝てもいいよと言われても待っています。旦那さんと一緒にいたいというのもあるし、食器とか、洗濯とか適当にされて翌日にスムーズに動けないのが嫌だなっていうのもある。 でも、そ…

一汁二菜「炊飯器ポン酢煮込みとクレソンの本山葵マヨ和えにキャベツとえのきのケチャップコンソメスープ」

炊飯器の煮込みは2回目!前回より美味しくできた♡ 手羽先の炊飯器ポン酢煮込み 材料 手羽先8-10本 ポン酢250 水250 お酒適量 みりん適量 チューブ生姜適量 チューブにんにく適量 大根と好きなお肉を、ポン酢と炊飯器に入れるだけで本当に美味しい。ちなみに…

まだ間に合う!ベン&ジェリーズのアイスが1個無料!!!!

私が愛して病まないのがベン&ジェリーズのアイスなのですが。これまで食べたアイスクリームの中では1番を19歳の時から更新していないくらい好きで、日本に上陸する前には、なんなら私が輸入ビジネスはじめようかなと思っていたくらい魅力的なベン&ジェリ…

やっぱり妊婦はユニクロのワイヤレスブラ。授乳中も大活躍でコスパもいい!

佐々木希と同じブラ!女子力維持にも〇なユニクロのワイヤレスブラ。 妊娠する前からユニクロのワイヤレスブラにはお世話になっており、妊娠してからも変わらずお世話になり、さらには産後もお世話になっております。授乳にいい!と聞いてはいましたが、ほん…

産後1ヶ月過ぎても手が痺れていて、時々ズキンと痛んだらドケルバン病(狭窄性腱鞘炎)かも

妊娠後期から、手は痺れたりしていたのですが、慢性的に痺れているというよりも痺れやすいという感じでした。で、産後は頻繁に痺れを感じるようになり、新生児を抱っこしているのも、包丁を握るのも、運転をするのもちょっと不安になってきたのです。 なぜな…

「懐石料理やの女将も褒める」安いコーヒーを美味しく飲む方法

伊豆にある、おしゃんな懐石料理やさんで食後にコーヒー出るのですが、そこの奥さんが我が家のコーヒーのほうが美味しいと言ってくれます。 さて、どうやって安いコーヒーを美味しくするのかというと物凄く簡単で とにかく薄くたてる ということ。 これだけ…

オムツを安く買うにはアマゾン定期便

オムツ、毎日10枚くらい変えるのかな。1枚15円だとすると1か月で4,500円。結構な出費ですよ、固定費ですし。 ドラッグストア、生協、アマゾンなど比較してみたところ、大体は安くなって1枚13円なのですがアマゾンの定期便にすると1枚12円なのです!そうする…

子供に見せたい本「鈴木まもるさん」の絵本

鈴木まもるさんは、私の地元の絵本作家さんです。大きくなるまで知りませんでした。っていうか、大人になるまで知らなかった。。。 小さい頃のお気に入りは、まもるさんの「まえむき よこむき うしろむき」 これで、ボルゾイとかチャウチャウの名前を覚えま…

家事をしながら英会話学習をNETFLIXで

田舎にいると英語を使う機会は仕事以外ほぼないです。東京の友達とか海外に住んでる友達と連絡とるくらいか、FB見るくらい。 目で見る勉強はできても、リスニングとスピーキングができない。 そして、子供と一緒だとなお勉強の時間なんてしっかりとれない。 …

炊飯器で簡単「手羽元煮込み」

手羽元が見えませんが、、、 こんな感じ。普通に炊飯ボタンをピッして終わり。 醤油、酒、みりん、酢、にんにく、しょうがを混ぜたものを炊飯器に入れて、水200cc追加。具材入れるだけ! 圧力鍋なくても出来て、赤ちゃんいて料理するの思い通りにはなかなか…

IH対応の土鍋でカレー鍋

IH対応の土鍋、キャベツの芯が短時間で柔らかくなる!食卓に出してもしばらくあったか:) コンソメと塩コショウ、パウダーのカレールーでカレー鍋。 冷蔵庫の野菜を片付けるのにもってこい。シナッとしてる野菜もこれで使いきれる! キャベツ、ほうれん草、き…