フリーランス
最近こればっかりです。 今までも別になくなってたこととかあるんですが、東京にいたからでしょうね。 仕事なんていっぱいあるじゃん。 英語の先生やってもいいし、 通訳やってもいいし、 企業で英語使う仕事探してもいいし、 別にフリーランスにこだわらな…
息子は順調に成長し、生後１０か月となりました。成長曲線は身長も体重も、ちょうど適正範囲？の真ん中くらいです。 来年から保育園だ！と肩の荷がおりたものの、まだあと半年あるんですよね。リフレッシュ保育とか使いつつ頑張ろう。調子が悪い日が多すぎて…
飲みながら仕事できることだと思います！ もちろん、あとでやった内容は見直すんですけど。 でも、会社によっては飲みながら仕事も可能ですよね。 前に勤めていた会社は、規模が小さかったせいか、社長がいなければ 飲みながら仕事しててもOKでした。 という…
翻訳お手伝いした商品が並んでいるのを発見:)) さてはて、今日は息子氏、朝4:30くらいに1度起きたのでいつもとちょっと違う１日に。 本日のスケジュール 4:30 おちっこ飛ばされて片付け着替え 5:00 授乳 7:00 起床、朝食 7:50 洗濯干し、旦那さん出発 朝食片…
ひいおばあちゃん87歳、頑張って生後3ヶ月に突入したばかりの息子の世話をしてくれています！自分の子供は女の子1人、双子の男子2人、末っ子に男子1人と4人を育て上げ、同居の孫は長男（私の旦那さん。弟君と年子なのでほぼおばあちゃんが育てたとか）、次男…
いつもわりかし、フランクに取り組んでいるのですが、日本語→英語の翻訳の仕事が訳し方になるべく日本語のまま翻訳であることという注文がついたため、最近は２度、３度と翻訳文をチェックするようにしています。訳があっているかというよりは、注文通りにな…
旦那さんは月曜、火曜と23時過ぎに帰宅でした。でも私は食事の支度をして、寝てもいいよと言われても待っています。旦那さんと一緒にいたいというのもあるし、食器とか、洗濯とか適当にされて翌日にスムーズに動けないのが嫌だなっていうのもある。 でも、そ…
妊娠後期から、手は痺れたりしていたのですが、慢性的に痺れているというよりも痺れやすいという感じでした。で、産後は頻繁に痺れを感じるようになり、新生児を抱っこしているのも、包丁を握るのも、運転をするのもちょっと不安になってきたのです。 なぜな…
田舎にいると英語を使う機会は仕事以外ほぼないです。東京の友達とか海外に住んでる友達と連絡とるくらいか、FB見るくらい。 目で見る勉強はできても、リスニングとスピーキングができない。 そして、子供と一緒だとなお勉強の時間なんてしっかりとれない。 …
宇宙服を着て浮かんでいるような息子。 息子は生後１か月半くらいになりました。 産休を１か月いただき、本当は産後に２か月休もうと思っていたのですがフリーランスは仕事があるのが有り難いんですね。しかもお世話になってるとこからだと有り難いだけでは…
登録はしているものの、クラウドワークスもランサーズも使っておりません。 理由 ・単価が低い ・手数料とられる いいなと思うところはある ・案件はいつでもある ・タスク案件が多い →その日でやることが完結するので、隙間時間の作業には◯ まずはお仕事し…
妊娠10ヵ月になりました。あっという間でびびります。そして、仕事をまだまだ続けている訳なんですが、、、とにかく眠い！ 最近の睡眠事情 就寝 12：00 1回目起床 2：00 2回目起床 5：00 起床 7：00 朝ご飯、後片付けなどをして 2度寝 9：00‐12：00 昼ご飯、…
基本は在宅なもので、、、通常通りに仕事を進めてきました。そして、産休って別に義務じゃないんだねという衝撃の事実を知り、予定日の半月前までは仕事をする決意を。 産休はいつから？ もし、産休を取る場合は予定日の6週間前から。生まれるまで6週間をき…
色は色々と選んでて変えてるけれども、スケジュールとノートはこのモレスキン１冊に集約してます。 モレスキン ノート カイエ パステル 横罫 CHA11 PKT パステル 出版社/メーカー: MOLESKINE モレスキン メディア: オフィス用品 この商品を含むブログを見る …
ブログをはじめたのは、今年の1月くらい。元々、文章を書くのは嫌いではなく、ライターの仕事をしていたこともあり、、、自分のペースで、自分の好きなことを、誰にも迷惑かけることなく書いて、お金に繋がったらなーということではじめました。 ブログの収…
仕事も一緒にしている友達が、４年後にはハワイで仕事をし、移住するという目標を立てたため、最近は英語の勉強のアドバイスをよくしています。 英会話上達のためのMUST ・独り言を英語で言う習慣をつける ・スマホの言語設定を英語に ・瞬発力を身に着ける …
記事を受注するときは、大抵、１本いくらかで受ける、受けないを判断すると思います。単純に考えれば、１本、1,500円の仕事よりも、１本、3,000円の仕事のほうがよいです。 でも、ここで重要なのは仕事内容＝記事内容 書きやすいか、書きにくいか、所要時間…
英検準１級、無事に合格してました～！なんとビックリしたことには、スピーキングのほうがペーパーよりも点数が低かったことです。恐らく、答える内容が関わってくるのでしょうし、面接官にもよって点数は変わってくるのだと思うのですが。。。 英検準１級受…
基本的に、英語が関わる仕事がメインなのですが、いつも忙しくしている訳ではないので、ちょっとだけ日本語のライティングの仕事をしています。 最近はアウトドア関係の記事とか、芸能ニュースくらいしかやっていないのですが、、、なんだか、アフィリエイト…
フリーランスでいずれ働けたらなーとか、色々な働き方を調べたり、色々な働き方をしている人が周りにたくさんいたので、どちらかといえば私は、フリーランスの仕事というものをやる前に理解できていたのだと思います。本とかも読んでたし。 フリーランスと会…
昨日は英検の２次試験でした。外国人が試験管かな～と思っていたら、日本人でびっくり。英語は下手な人ではなかったけど。。。さすがに１級だと外国人かな。日本の試験て、そうでもないのかな。。。 英検準1級の2次試験会場に到着 私は、10：00集合でしたが9…
2016年度から、新しい合格基準になりました。なんと、もう解答発表後に自己採点して、あ、この点なら多分いけるはず！と予測が全くできなくなったのです。 2016年度からの新しい合否判定方法について | 英検 | 公益財団法人 日本英語検定協会 リーディング・…
今、仕事を増やそうとしても無理なのですが、、、すぐに休むことになるから、迷惑でしかない。先のことを常に考えて、１番いい状態にしようとする自分としては、どうしても色々な仕事を模索してしまっています。 今現在の仕事としては「翻訳」がメインです。…
東急ステイはずっと泊まりたいと思いつつも、ギリギリでの数日滞在はいつも予約いっぱい。今回からは節約も兼ねて、早割りがある時期に予約してみたら部屋がとれました。 外観は、マンションみたいです。エントランスは綺麗でした。無料のコーヒーもあります…
妊婦は仕事おさえよー！とか思っていたら、すげい仕事が順調です。なんなんだ！！って、人生そんなもんですよね。 それにしても、少しでも仕事を休むのが惜しくなるよ。。。無理はせずにだけど、稼げなくなる月がある分、今は稼げるだけ稼ぎたいー！ でも正…
英検準１級を明日、受けます なんとー、明日は英検です。大学４年の時に受けて以来なので、もう１０年くらい受けていないことになります。そして、大学４年の時には不合格Bという残念な判定で、準１級は落ちました。明日は受かるぞーとりあえず、１次が受か…
Google検索の１ページ目が、よく読んでもらえるとどこかしこで見る気がしますが、調べものをしている人であれば、２ページ目も確実にチェックするのではないかなと思います。ブログをはじめて、６か月目の今の現状は以下になりますが、ゆくゆくは「フリーラ…
本日の夕飯は夏野菜カレーです。浅漬けと共に。 具材は、ズッキーニ、ナス、パプリカ、トマト ズッキーニは、自分のおじいちゃん。ナスは旦那さんおばあちゃん作。これからは、旦那さんおばあちゃん畑で、トマトもできますー 夏野菜カレーは、炒める時間が少…
グレのはいはい日記さんから、だいぶ前に翻訳の仕事にどうやってついたか経緯を知りたいとコメントいただきました。役に立つかどうかは分かりませんが、ちょっと書いてみたいと思います。 独学で翻訳家になるための必須条件 当たり前ですが、英語がめちゃく…
UQ wifiをずっと契約していたのですが、先ほど、解約の手続きを済ませました。 解約理由 母屋の回線を無線にして飛ばして使用可能になった 家以外で仕事することが、ほとんどなくなった 出張時には、ホテルや宿泊するところにwifi設備が大抵ある iPhoneのデ…
